09h -    Abertura com a Banda "São Sebastião" de Passagem de Mariana
                 
Alberto Medioli - Presidente da Associação Emilia Romagna de Minas Gerais
Renato Carli - Vice-presidente da Associação Emilia Romagna de Minas Gerais
Maria Pia Calisti - Consulesa da Itália em Minas Gerais 
“Homenagem aos 100 anos da Banda São Sebastião de Passagem de Mariana”

10h -  Conferência:
“Mineiração e emigração entre Emilia Romagna e Minas Gerais”.
Pier Paolo Magalotti
 
Debate. Moderador: Patrizia C. Bastianetto

11h -  Conferência:
“De Formignano a Passagem de Mariana – Memória, História e  Língua dos mineiros da Mina de Passagem de Mariana” - Resultados parciais
Patrizia C.Bastianetto, Luca Palmesi, Paulo R. Silva de Andrade 

Debate.
Moderador: Gianfranco Zavalloni
 
12h - Almoço

14h Conferência:
“A Contratação de Imigrantes para o Trabalho na Mineração Aurífera em Minas Gerais no século XIX”
Rafael de Freitas e Souza

“História da Mina da Passagem”
Erika Meyer de Oliveira

Debate. Moderador: Anisio Ciscotto Filho

15h30 Depoimentos de descendentes e suas estórias de família
Renato Mattarelli Carli, Ruy Magnane e César Gualtieri

16h30 Palavra aberta: As reminiscências de descendentes
Moderador: Gianfranco Zavalloni

17h   Encerramento
Anísio Ciscotto Filho, Silvia Alciati

Apresentação dos palestrantes
 

César Gualtieri
Neto do mineiro Cesare Gualtieri, autor da estória de sua família.
Professor aposentado da Faculdade de Arquitetura da UFMG e Coordenador do Curso de Arquitetura da FUMEC.
 
Erika Meyer de Oliveira
Pesquisadora da história da Mina da Passagem

Gianfranco Zavalloni
Diretor do Departamento de Escola e Cultura do Consulado da Itália
em Belo Horizonte. Professor e autor de artigos e livros sobre Pedagogia.
 
Luca Palmesi
Graduando em História na Faculdade de História da UFMG.
Pesquisador da Projeto: “De Formignano a Passagem de Mariana – Memória, História e Língua dos mineiros da Mina de Passagem de Mariana.”
 
Patrizia C. Bastianetto
Diretora Cultural da Associação da Emilia Romagna - AER/MG.
Coordenadora e Pesquisadora do Projeto: “De Formignano a Passagem de Mariana
Memória, História e Língua dos mineiros da Mina de Passagem de Mariana.” Professora da Faculdade de Letras da UFMG.
 
Paulo R. Silva de Andrade
Graduando em História na Faculdade de História da UFMG.
Pesquisador da Projeto: “De Formignano a Passagem de Mariana – Memória, História e Língua dos mineiros da Mina de Passagem de Mariana.”
 
Pier Paolo Magalotti 
Presidente  e Pesquisador da "Società di Ricerca e Studio della Romagna Mineraria", Borello di Cesena (Itália).

Rafael de Freitas e Souza
Historiador e pesquisador, autor da tese:  Trabalho e Cotidiano na Mineração Inglesa em Minas Gerais: A Mina da Passagem de Mariana (1863-1927), (USP 2009).

Renato Carli
Vice-Presidente da Associação da Emilia Romagna - AER/MG.
Neto do mineiro Luigi Carli. Assessor da Secretaria de Relações Institucionais da Presidência da República.
 
Ruy Magnane
Autor do artigo sobre a estória de sua família intitulado “L’anello mancante”.
Neto do mineiro Leopoldo Magnani. Professor de fisioquímica aposentado da UFMG.

Per approfondire il tema – Para aprofundar

• Miniere di Romagna > www.miniereromagna.it
• Mina da Passagem > www.minasdapassagem.com.br
• Arquivo Público Mineiro > www.siaapm.cultura.mg.gov.br

Promoção e Realização
Associação Emilia Romagna do Estado de Minas Gerais/ AER-MG
Consulado da Itália em Belo Horizonte
Associação de Cultura Ítalo-Brasileira do Estado de Minas Gerais/ ACIBRA-MG Comitê dos Italianos no Exterior – COMITES/MG

Apoio:
ICHS - Instituto de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Federal de Ouro Preto/UFOP – Campus Mariana
Società di Ricerca e Storia della Romagna Mineraria - Borello di Cesena (Itália)
Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo.  

Coordenação de Comunicação
Ponte entre Culturas - MG 
Tel. Fax. 55 31 3227-9963
Cel. 55 31 9781-1938
www.ponteentreculturas.com.br